quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Índices; Bibliografia; Periódicos e Artigos

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Índice Onomástico; Índice de Personagens Literárias, Bíblicas e Mitológicas; e Bibliografia. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 239-266.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. IX e Epílogo Histórico

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. O Juízo Final Crítico; Epílogo Histórico. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 235-237.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VIII.8

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Caminho Terreno e Transfiguração da "Crítica crítica" ou A "Crítica crítica" conforme Rodolfo, Príncipe de Geroldstein. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 224-233.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VIII.7

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Caminho Terreno e Transfiguração da "Crítica crítica" ou A "Crítica crítica" conforme Rodolfo, Príncipe de Geroldstein. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 220-224.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VIII.4;5;6

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Caminho Terreno e Transfiguração da "Crítica crítica" ou A "Crítica crítica" conforme Rodolfo, Príncipe de Geroldstein. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 214-220.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VIII.3

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Caminho Terreno e Transfiguração da "Crítica crítica" ou A "Crítica crítica" conforme Rodolfo, Príncipe de Geroldstein. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 200-214.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

terça-feira, 7 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VIII.2

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Caminho Terreno e Transfiguração da "Crítica crítica" ou A "Crítica crítica" conforme Rodolfo, Príncipe de Geroldstein. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 189-200.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VIII.1

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Caminho Terreno e Transfiguração da "Crítica crítica" ou A "Crítica crítica" conforme Rodolfo, Príncipe de Geroldstein. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 185-189.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VII.3

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Correspondência da Crítica crítica. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 176-184.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VII.2a;b;c

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Correspondência da Crítica crítica. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 170-176.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VII.1

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Correspondência da Crítica crítica . In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 165-170.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

terça-feira, 31 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VI.3f

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 156-163.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

segunda-feira, 30 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VI.3e

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 153-156.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VI.3d

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 143-153.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VI.3c

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 137-143.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quarta-feira, 25 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VI.3b

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 125-137.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

terça-feira, 24 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VI.3a

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 117-125.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

segunda-feira, 23 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - cap. VI.2

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 110-117.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

sexta-feira, 20 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. VI.1

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Crítica crítica absoluta ou a Crítica crítica conforme o senhor Bruno. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.95-110.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. V.5; 6; 7

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de merceeira de mistérios ou a "Crítica crítica" conforme o senhor Szeliga. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 88-93.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. V.4

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de merceeira de mistérios ou a "Crítica crítica" conforme o senhor Szeliga. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.85-87.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

terça-feira, 17 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. V.3

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de merceeira de mistérios ou a "Crítica crítica" conforme o senhor Szeliga. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.76-85.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

segunda-feira, 16 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. V.1; 2

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de merceeira de mistérios ou a "Crítica crítica" conforme o senhor Szeliga. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.69-76.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

domingo, 15 de janeiro de 2017

O Apanhador...

(Fotógrafo: Sergey Anashkevych - Caters - Vista em: www.google.com/image)


Meu o viço murchou
E a beleza daquela hora
Deixou-se apanhar
O seu apanhador
Desfez-lhe os laços
Apreciei seu desfazer
Por mais doloroso que o fosse
Aqueles laços me desfizeram antes
Vingou-me o apanhador

Na demora do seu time

Jogou-me no vento
Para sarar a chaga
Que me fechou para o resto do mundo
Lavei-me em salmoras
Purifiquei as feridas
Que tardaram... Mesmo assim... A cicatrizar

Ao roubar-me a beleza daquela hora

Acomodou-me nas nuvens
Que se acumula em torno do grande jardim
Em que se abre em janelas múltiplas
Lugar onde se perde a noção
Onde nada parece tão ruim...
Lugar de onde se alcança restos
De realidades e sonhos

A nudez dos sentidos

Fez o coração se acostumar
A ter apenas a vista da paisagem
Fe-lo crer que a seca não o alcançaria
Que a poeira não o inundaria ali tão longe
Não irisaria mais o seu sangue
A esperança irizou-me de vermelho outra vez

Dei-me a lembrança

De quando tudo estava prestes a naufragar
A se entregar à inexistência
Revi os sinais e os primeiros sintomas
Da ferida aberta a sangrar
De como o sangue derramado
Cegou-me os olhos e o espírito

(Res)senti aquela dor tantas vezes

Que pareceu não ter fim
Fui deixada só após ser dilacerada
Sobrevivi... Mas...
Não sobrou nada intacto
Nem a vontade de esquecimento

A tempestade que provocou no meu mundo

Arrancou-me do pó
Fez-me perceber que o oásis era ilusório
Levou-me para fora de qualquer alcance

Tornou-se insosso

Todo o perfume de terra sedenta que irradiava
De longe só via as tuas ervas e flores secando
Confesso... Esperei que fosse reflorir...
Que fosse dada uma segunda chance
De (re)colher-te
E de me recolher em ti

Assisti aos seus movimentos

Supostamente inextricáveis
No entanto... Tão óbvios
(Per)Corre espaços vazios
Isentos do cio natural que une tudo
Põe tudo em estado de ruína
Por onde passa
Não constroe nada
Que os faça valer como pena

No fim e a distância

O branco da tua superfície
Se mostrou ocre...
E só o carmesim da minha falta de recato
E o azul da tua falta de sangue
Não ressumbram-se púrpura
A cor que se prometeu a mim...

O desejo que senti borrou minha percepção

E pôs em ti tanto medo
Então despedi-me sabendo que o ermo
Não será mais o mesmo
Nem o mar... Nem o rio...
Que minha voz secreta entoará outros cantos
Que não há retorno para caminho já percorrido
Que o meu amanhecer e entardecer
Será assistido por outras paisagens




sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. IV.4.4

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de quietude do conhecer ou a Crítica crítica conforme o senhor Edgar. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.63-67.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. IV.4.3

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de quietude do conhecer ou a Crítica crítica conforme o senhor Edgar. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.55-63.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quarta-feira, 11 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. IV.4.2

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de quietude do conhecer ou a Crítica crítica conforme o senhor Edgar. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.50-55.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

terça-feira, 10 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. IV.4.1

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de quietude do conhecer ou a Crítica crítica conforme o senhor Edgar. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp.34-50.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. IV.1; 2; 3

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de quietude do conhecer ou a Crítica crítica conforme o senhor Edgar. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 29-34.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

domingo, 8 de janeiro de 2017

Nó Górdio

Imagem relacionada
(Autoria da imagem não identificada)

 Foram todos esses tumultos do teu caos
Que me acalmaram
Que acenderam e apagaram meus sorrisos
Que me puseram em constante estado de tensão
(Des)Esperou(-me)
Tanto com tua ausência
Quanto com tua presença

Como paralelas
Que já se cruzaram
A distância 
Paulatina e necessária
Do nosso entre é agora perfeita
Não nos é possível a felicidade
Que se nos acenou
Aquele aceno fora um olá e já um adeus...

Mas... Sou a ponta de uma linha
Presa as cadeias do nó que formamos
Esta tua linha emaranhada na minha
Prende-me mesmo quando parece me deixar solta
Não é por vontade própria
Não te quero mais
Não acredito mais nesse nó(s)

Porém... Há algo de seu aqui
Que me devora
Consome e mantem
Que se arrasta em mim
Perfeita, sutil e brutalmente
Um presença que é só ausência
Que me deixa sempre noutro lugar
Que não eu...

Não segue comigo
Mas segue em mim
Não me entristece mais
E também não me alegra
Tua ausência já não me exaspera
Tua presença... Ainda... Sim...
Preferiria não tê-la

Porque há outros e mais amores por aqui
Que me valem algumas belas alegrias
Mas o teu... O teu foi... É lindo.
Pena que tenhamos feito
De nós mesmas 
Duas curvas perigosas

Curvas nas quais entrelaçamos nossos pontos
E assim... Sem mais... Nem menos
Tudo virou um nó
Com pontas soltas

Eu... Um nó górdio...


Para o qual
Só Alexandre 
O Grande
Daria um fim

sexta-feira, 6 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. III

ENGELS, Friedrich. "A profundidade da Crítica crítica" ou a Crítica crítica conforme o senhor J. (Jungnitz?). In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 27-28.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. II

ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica" na condição de "Moinhotenente" ou a Crítica crítica conforme o senhor Jules Faucher. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 21-26.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

quarta-feira, 4 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Cap. I

ENGELS, Friedrich. "A Crítica crítica sob a feição do mestre encadernador" ou a Crítica crítica conforme o senhor Reichardt. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 17-19.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

terça-feira, 3 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Prólogo

MARX, Karl. ENGELS, Friedrich. Prólogo. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 15-16.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos

segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

A Sagrada Família (Marx e Engels) - Capa, sumário, notas à edição e tradução

MARX, Karl. ENGELS, Friedrich. Capa; Sumário; Notas à Edição e Tradução. In: A Sagrada Família. [Tradução, organização e notas de Marcelo Backes]. 1ª Edição Revista. Coleção Marx e Engels. São Paulo: Boitempo, 2011, pp. 1-13.

Tradução e Notas: Marcelo Backes;
Revisão: Maurício Balthazar Leal e Letícia Braun;
Capa: Antonio Kehl sobre caricatura de Loredano; 
Editoração Eletrônica: Renata Alcides;
Edição: Ivana Jinkings;
Editora Assistente: Sandra Brazil;
Produção: Lívia Campos